EL TALLER DEL LUTHIER//ATELIER LUTHIER
Los alumnos de 1º ESO se convirtieron en luthiers (constructores de instrumentos) por unos días. La actividad consistió precisamente en la construcción de un instrumento, con materiales reciclados, y documentando los sucesivos pasos del proceso para la posterior presentación de su trabajo en clase, al resto del grupo.
La tarea requería también la correcta clasificación del instrumento construido (familia y subfamilia), y un breve trabajo de investigación de las características y la historia del instrumento real en que se inspiraron.
Acabó el proceso con una exposición en el hall del instituto, con todos los instrumentos reunidos, agrupados por familias, y documentados con tarjetas técnicas.
Los alumnos bilingües en francés presentaron sus trabajos con el léxico técnico en francés.
Pendant quelques jours, les élèves de 1re ESO se sont transformés en luthiers, c’est-à-dire en fabricants d’instruments de musique. L’activité consistait à construire un instrument à partir de matériaux recyclés, tout en documentant les différentes étapes de fabrication afin de pouvoir présenter ensuite leur travail au reste de la classe.
La tâche demandait également de classer correctement l’instrument réalisé en identifiant sa famille et sa sous-famille, ainsi que de mener une courte recherche sur les caractéristiques et l’histoire de l’instrument réel qui avait servi de modèle.
Le projet s’est achevé par une exposition dans le hall de l’établissement. Tous les instruments y étaient réunis, regroupés par familles et accompagnés de fiches techniques réalisées par les élèves.
Les élèves de la section bilingue français ont, quant à eux, présenté leurs travaux en utilisant le lexique technique français lié à la facture instrumentale et à la classification des instruments de musique.
ACTIVIDAD AMENA, DIDÁCTICA Y COMPARTIDA CON EL RESTO DEL CENTRO … ¡UN ÉXITO !
